Πρωτοβουλία Πολιτών Δήμου Αριστοτέλη

Οι μεγαλύτερες οικονομίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης - η Γερμανία, η Γαλλία και η Ιταλία - θα ηγηθούν των προσπαθειών του μπλοκ να δημιουργήσει αποθέματα κρίσιμων ορυκτών για να μειώσει την εξάρτηση από την Κίνα, δήλωσαν στο Reuters την Τετάρτη πηγές που γνωρίζουν τα σχέδια σύμφωνα με το OilPrice. Η Γερμανία θα είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη της προμήθειας των κρίσιμων ορυκτών, η Γαλλία θα αναλάβει την ευθύνη να βοηθήσει στην εξασφάλιση χρηματοδότησης για τις αγορές της ΕΕ και η Ιταλία θα επιβλέπει την αποθήκευση των βασικών μετάλλων και ορυκτών, δήλωσαν στο Reuters πηγές που συμμετείχαν σε συνάντηση με αξιωματούχους της ΕΕ τον Δεκέμβριο. Αυτές οι πηγές δεν γνώριζαν εάν η Γερμανία έχει ήδη προσεγγίσει παραγωγούς ή ποιοι μπορεί να είναι, ή ποιες τράπεζες θα μπορούσαν να εμπλακούν στη χρηματοδότηση των αγορών. Στις αρχές Δεκεμβρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υιοθέτησε το λεγόμενο Σχέδιο Δράσης RESourceEU για την επιτάχυνση και την ενίσχυση των προσπαθειών για την εξασφάλιση του εφοδιασμού...

Η Γερουσία, άνω σώμα του κοινοβουλίου της Ιταλίας, ενέκρινε την Τρίτη τον προϋπολογισμό του 2026, ανοίγοντας τον δρόμο για τη συνέχιση της δημοσιονομικής προσαρμογής της χώρας, αλλά και για μια έντονα αμφιλεγόμενη τροπολογία που αφορά το καθεστώς ιδιοκτησίας των αποθεμάτων χρυσού της Ιταλίας. Το πακέτο μέτρων, το οποίο περιλαμβάνει φορολογικές ελαφρύνσεις για τη μεσαία τάξη, εγκρίθηκε έπειτα από εβδομάδες εσωτερικών τριβών στον δεξιό κυβερνητικό συνασπισμό της πρωθυπουργού Τζόρτζια Μελόνι, με επίκεντρο τις συντάξεις και τον χρυσό που φυλάσσεται στην Τράπεζα της Ιταλίας. Ο προϋπολογισμός θα πρέπει ακόμη να ψηφιστεί από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, κάτω σώμα του κοινοβουλίου, έως το τέλος του έτους για να τεθεί οριστικά σε ισχύ. Βασικός άξονας του οικονομικού προγράμματος της κυβέρνησης Μελόνι είναι οι φορολογικές μειώσεις ύψους περίπου 9 δισ. ευρώ για τα επόμενα τρία χρόνια. Τα μέτρα αυτά λαμβάνονται σε μια περίοδο κατά την οποία η Ρώμη επιχειρεί να περιορίσει το δεύτερο υψηλότερο δ...

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα απέρριψε για δεύτερη φορά σε λίγες ημέρες μία νομοθετική διάταξη της ιταλικής κυβέρνησης, η οποία έχει περιληφθεί στο σχέδιο για τον προϋπολογισμό του 2026 και αναφέρει ότι τα αποθέματα χρυσού που διαχειρίζεται η Τράπεζα της Ιταλίας ανήκουν στον ιταλικό λαό. Η ΕΚΤ φαίνεται ανησυχεί ότι η διάταξη αυτή θα ανοίξει τον δρόμο για την πώληση των τεράστιων αποθεμάτων χρυσού της Ιταλίας, παραβιάζοντας την ανεξαρτησία της κεντρικής τράπεζας και οδηγώντας σε νομισματική χρηματοδότηση του ιταλικού κράτους, κάτι που απαγορεύεται από το κατασταστικό της ΕΚΤ. Αξίας $300 δισ. τα αποθέματα στην Τράπεζα Ιταλίας Τα αποθέματα χρυσού στην Τράπεζα της Ιταλίας είναι τα τρίτα υψηλότερα στον κόσμο, μετά τις ΗΠΑ και τη Γερμανίας, περίπου 2.452 μετρικοί τόνοι χρυσού αξίας 300 δισ. δολαρίων που αντιστοιχεί περίπου στο 13% του ΑΕΠ της χώρας. Ορισμένοι Ιταλοί πολιτικοί είχαν εκφράσει την άποψη να πουληθεί ο χρυσός για να μειωθεί το πολύ υψηλό χρέος της χώρας ή για να χρηματοδοτη...

Πιέσεις για να κηρυχθούν τα αποθέματα χρυσού της Ιταλίας «ιδιοκτησία του ιταλικού λαού» ασκεί ο δεξιός συνασπισμός της Τζιόρτζια Μελόνι, με τους επικριτές της πρότασης να εκφράζουν φόβους ότι κάτι τέτοιο θα ανοίξει τον δρόμο για την πώληση των αποθεμάτων από την κυβέρνηση. Τα αποθέματα χρυσού της Ιταλίας είναι τα τρίτα μεγαλύτερα στον κόσμο μετά τις ΗΠΑ και τη Γερμανία, με περίπου 2.452 τόνους , σύμφωνα με στοιχεία της κεντρικής τράπεζας της χώρας και μετά την πρόσφατη ραγδαία άνοδο των τιμών η τρέχουσα αγοραία αξία τους ανέρχεται σε περίπου 285 δισ. ευρώ . Η Τράπεζα της Ιταλίας δηλώνει ότι κατέχει τον χρυσό ως μέρος των επίσημων συναλλαγματικών αποθεμάτων της χώρας. Αυτά τα αποθέματα «ενισχύουν την εμπιστοσύνη στη σταθερότητα του ιταλικού χρηματοπιστωτικού συστήματος και του [ευρώ]» και αποτελούν «εγγύηση για την Τράπεζα της Ιταλίας στην εκπλήρωση των δημόσιων λειτουργιών της», σύμφωνα με την κεντρική τράπεζα. Οι ισχυρισμοί του κόμματος Μελόνι Ωστόσο, οι βουλευτές του κόμματος «Α...

Καθώς οι Βρετανοί ετοιμάζονται για την περίοδο των Χριστουγέννων, πολλοί από εμάς προσδοκούμε λιγότερο το γιορτινό έδεσμα της γαλοπούλας και περισσότερο τον σχεδόν βέβαιο πόνο του να βρεθούμε στη θέση της, μαδημένοι. Στις 26 Νοεμβρίου, η υπουργός Οικονομικών του Εργατικού Κόμματος, Ρέιτσελ Ριβς, θα παρουσιάσει έναν προϋπολογισμό που, όπως η ίδια παραδέχεται, θα επιτεθεί στα πορτοφόλια μας.  Υπάρχουν εικασίες για πιθανές αυξήσεις του φόρου εισοδήματος, μεγάλες επιπτώσεις στους πιο εύπορους, νέους φόρους ακίνητης περιουσίας και ακόμη και πιθανή επιβολή φόρου επί των κεφαλαιουχικών περιουσιακών στοιχείων. Αυτό καθίσταται αναγκαίο λόγω της μαύρης τρύπας στα δημοσιονομικά της Βρετανίας, η οποία είναι τόσο βαθιά που ο Economist πρόσφατα ισχυρίστηκε ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σε τροχιά πτώχευσης. Οι τόκοι του χρέους καταναλώνουν μεγαλύτερο μέρος των κρατικών εσόδων από ό,τι η άμυνα, οι υποδομές ή η εκπαίδευση. Περισσότεροι από τους μισούς Βρετανούς λαμβάνουν περισσότερα χρήματα από το κρ...

Τα πολυζωνικά τιμολόγια ρεύματος είναι τα τιμολόγια που επιδιώκει το ΥΠΕΝ να επεκταθούν από το 2025 και στη χώρα μας, σε ζώνες πέρα από τη νυχτερινή χρέωση, η οποία ισχύει ήδη. Ακριβέστερα, ισχύει για όσους έχουν νυχτερινό μετρητή και συμβόλαιο με προμηθευτή που παρέχει χαμηλότερη χρέωση τις ώρες μη αιχμής. Σε άλλες χώρες της ΕΕ όπου εφαρμόζονται, οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας είναι έως και 50 % χαμηλότερες κατά τις ώρες χαμηλής ζήτησης. Όπως προκύπτει ωστόσο από μια ενδεικτική έρευνα σε τέσσερις χώρες της ΕΕ (Ιταλία, Μ.Βρετανία, Ισπανία και Πορτογαλία) το τελικό όφελος του καταναλωτή από τα πολυζωνικά τιμολόγια δεν είναι αυτονόητο αλλά εξαρτάται κυρίως από το αν οι προμηθευτές αυξάνουν τις ταρίφες κατά τις ώρες αιχμής, καθώς και από τον όγκο της κατανάλωσης που μπορεί να μεταφέρει ο καταναλωτής στις ώρες μη αιχμής οπότε εφαρμόζονται τα μειωμένα τιμολόγια.

Η αύξηση της ζήτησης για χρυσό από την πληγωμένη από τον πληθωρισμό, Τουρκία, ενίσχυσε τις εξαγωγές κοσμημάτων από την ιταλική βιομηχανική περιοχή Arezzo στην Τοσκάνη, αντισταθμίζοντας τη μείωση των πωλήσεων δερμάτινων ειδών από την κοντινή περιοχή της Φλωρεντίας. Σύμφωνα με έκθεση της Intesa Sanpaolo για τις βιομηχανικές περιοχές της Ιταλίας, η ζήτηση από την Τουρκία, όπου ο πληθωρισμός κυμαινόταν στο 61,8% τον Ιούλιο, οδήγησε τις εξαγωγές κοσμημάτων από την περιοχή του Αρέτσο σε άνοδο 133% το πρώτο τρίμηνο του έτους έναντι του 2023.

Εγκρίθηκαν από την Κομισιόν, βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις, μέτρα στήριξης ύψους 2 δισ. ευρώ στην Ιταλία, για τη στήριξη της STMicroelectronics σχετικά με την κατασκευή και τη λειτουργία ενός ολοκληρωμένου εργοστασίου παραγωγής μικροτσίπ για ηλεκτροπαραγωγικές συσκευές καρβιδίου του πυριτίου («SiC»), στην Κατάνια, στη Σικελία. Το μέτρο θα ενισχύσει την ασφάλεια του εφοδιασμού, την ανθεκτικότητα και την ψηφιακή κυριαρχία της Ευρώπης στις τεχνολογίες ημιαγωγών, σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στην ανακοίνωση του European Chips Act. Το μέτρο θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη της ψηφιακής και της πράσινης μετάβασης.

Θα είναι η Γαλλία ή η Ιταλία , η επόμενη… Ελλάδα; Κρίση χρέους, φουσκωμένα ελλείμματα, λιτότητα. Είναι μερικές από τις έννοιες που πρωταγωνίστησαν στην ιστορική κρίση που βίωσε η χώρα μας την περασμένη δεκαετία και οι οποίες επιστρέφουν στην επικαιρότητα.  Όχι, όμως με επίκεντρο την Ελλάδα, αφού η ελληνική οικονομία θεωρείται υπόδειγμα πλέον τόσο στη δημοσιονομική διαχείριση, όσο και στη μείωση του λόγου χρέους προς ΑΕΠ . Αυτήν τη φορά, στο επίκεντρο των εξελίξεων βρίσκονται χώρες του πυρήνα της Ευρωζώνης, όπως η Γαλλία, καθώς και η… συνήθης ύποπτη Ιταλία. Όπως έγινε γνωστό την περασμένη εβδομάδα, η Γαλλία εισέρχεται στο κλαμπ των χωρών που κινδυνεύουν με κρίση χρέους. Το δημοσιονομικό έλλειμμα της δεύτερης μεγαλύτερης οικονομίας της Ευρώπης διαμορφώθηκε εντέλει στο 5,5% το 2023, πολύ υψηλότερα από το 4,9% που προβλέπει ο κρατικός προϋπολογισμός του 2024.

Καθώς η συγκομιδή της ελιάς ξεκινά σε όλη τη λεκάνη της Μεσογείου, μια από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν συχνά οι αγρότες σε όλη την περιοχή είναι να βρουν αρκετούς εργάτες για να μαζέψουν τις ελιές. Καθώς οι οικογενειακές μονάδες γίνονται μικρότερες – η γήρανση του πληθυσμού σημαίνει ότι πολλοί ηλικιωμένοι δεν μπορούν να αντέξουν τις σωματικές προκλήσεις της συγκομιδής των παραδοσιακών ελιών, ενώ ένας αυξανόμενος αριθμός νεότερων μελών της οικογένειας παραμένει στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο – πολλοί αγρότες μικρής κλίμακας αγωνίζονται να συγκομίσουν όλες τις ελιές τους εγκαίρως για την παραγωγή έξτρα παρθένο ελαιόλαδο. Ιστορικά, τα σχολεία θα διακόπηκαν σε περιοχές όπου οι ελιές αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο της τοπικής οικονομίας για να επιτρέψουν στα παιδιά και τους εφήβους να βοηθήσουν τις οικογένειές τους με τη συγκομιδή.

Εδώ και χρόνια η Βενετία αγωνίζεται ενάντια στον υπερβολικό μαζικό τουρισμό, θεσπίζοντας αυστηρούς κανόνες για τους επισκέπτες και βαριά πρόστιμα ως ποινές. Έτσι απαγορεύεται κανείς να κολυμπάει στα κανάλια, να κάθεται ή να ξαπλώνει στα πεζοδρόμια, τα σιντριβάνια, τις σκάλες και τις γέφυρες. Σύμφωνα με την DW, o δήμος θα ήθελε επιπλέον να περιορίσει τον αριθμό των παραθεριστών, ιδίως εκείνων που δεν διανυκτερεύουν. Ο επίσημος αριθμός των τουριστών στη Βενετία το 2019 ήταν 5,5 εκατομμύρια, όμως συνυπολογίζοντας και τους ημερήσιους επισκέπτες, ο συνολικός αριθμός εκτοξεύεται.  Η ρύθμιση αυτού του είδους τουρισμού είναι δύσκολη. Προσφάτως είχε εξαγγελθεί η θέσπιση ενός «τέλους εισόδου» για τους εν λόγω παραθεριστές, ωστόσο αυτή αναβλήθηκε για το επόμενο έτος.

Το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, ο Ιταλός κ. Fabio Panetta, σε λίγους μήνες πρόκειται να αποχωρήσει από την Φρανκφούρτη καθώς λήγει η θητεία του. Και πρόκειται εκτός απροόπτου να μετακομίσει, στην προεδρία της ιταλικής Κεντρικής Τράπεζας στην θέση του κ. Ignazio Visco που αποχωρεί επίσης σε λίγους μήνες και συγκεκριμένα τον Νοέμβριο. Κάποιοι στο επιτελείο της κας Μελόνι είναι αντίθετοι με αυτή την μετακίνηση, αλλά κατά πως φαίνεται το «μέλλον» του ιταλικού δημόσιου χρέους που μόλις ξεπέρασε τα 2,75 τρισ. ευρώ θα κρίνει το ποιος θα «κάτσει» στην επικίνδυνη «καρέκλα». Το ενδιαφέρον εδώ δεν είναι οι ευρω-ιταλικές ίντριγκες για το ποιος θα κάτσει στην θέση του κ. Visco, αλλά τα όσα είπε πρόσφατα σε συνέντευξή του στην Le Monde ο κ. Panetta, όσο αφορά την κατάσταση στην οικονομία της Ευρωζώνης και τις προθέσεις της ΕΚΤ, που αφορούν όλους, μεγάλους και… μικρούς, στην περιοχή του ευρώ.

Η κυβέρνηση της Τζόρτζια Μελόνι ανακοίνωσε νέα μέτρα οικονομικού και κοινωνικού χαρακτήρα, τα οποία αναθεωρούν την πολιτική των προηγούμενων κυβερνήσεων. Το κυριότερο είναι ότι καταργείται το κοινωνικό εισόδημα , το οποίο είχε εγκριθεί το 2019 από την κυβέρνηση της Λέγκα και των Πέντε Αστέρων. Η συντηρητική συμμαχία που κυβερνά την Ιταλία αποφάσισε να περιορίσει την καταβολή οικονομικών βοηθημάτων σε πολίτες που είναι άνεργοι ή έχουν πολύ χαμηλό εισόδημα. Το νέο μέτρο στήριξης θα ονομάζεται «εισόδημα ένταξης» . Από 8.400 ευρώ που ίσχυαν μέχρι τώρα, το ανώτατο ποσό περιορίζεται στις 6.000 ευρώ και θα μπορεί να καταβάλλεται σε οικογένειες, μέλη των οποίων είναι ανήλικα παιδιά, άτομα με ειδικές ανάγκες και πολίτες άνω των εξήντα ετών.

Η ιταλική κυβέρνηση προωθεί νομοσχέδιο που θα απαγορεύει το εργαστηριακό κρέας και άλλα συνθετικά τρόφιμα, με σκοπό να προστατεύσει την ιταλική κληρονομιά των τροφίμων αλλά και τη δημόσια υγεία. Μάλιστα πιθανή παραβίαση της υπό θέσπιση απαγόρευση θα επισύρει, βάσει του νομοσχεδίου, πρόστιμα έως και 60.000 ευρώ. Το λόμπι των αγροτών επαίνεσε την κίνηση, ωστόσο αντιδρούν ορισμένες φιλοζωικές ομάδες , οι οποίες θεωρούν το εργαστηριακό κρέας ως λύση σε ζητήματα όπως η προστασία του περιβάλλοντος από τις εκπομπές άνθρακα και η ασφάλεια των τροφίμων.

Η Ιταλία προχώρησε στον τερματισμό ενός φιλικού προς το κλίμα συστήματος φορολογικής πίστωσης, το οποίο θεωρείται ότι βοήθησε μεν στην ανάκαμψη της χώρας μετά την πανδημία, αλλά συγχρόνως προκάλεσε σπειροειδή έξοδα που ξεπέρασαν τα 110 δισεκατομμύρια ευρώ ενώ δημιούργησε και τις συνθήκες για εκτεταμένες απάτες. Σύμφωνα με τα όσα δήλωσε ο Ιταλός υπουργός Οικονομικών, Τζιανκάρλο Τζορτζέτι, η διακοπή του συγκεκριμένου προγράμματος ήταν απαραίτητη για να αντιμετωπιστεί μια «απερίσκεπτη πολιτική» που απειλούσε τη σταθερότητα των δημόσιων οικονομικών.

Της Μαριάννας Τζάννε Μέσα στις επόμενες εβδομάδες, η Energean που κατέχει το 75% της παραχώρησης στο Block 2 στο Βορειοδυτικό Ιόνιο, στα όρια της ΑΟΖ με την Ιταλία, ολοκληρώνει μια τρισδιάστατη γεωφυσική σεισμική έρευνα σε θαλάσσια έκταση περίπου 2.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων.  Τα στοιχεία της έρευνας θα αξιολογηθούν στη συνέχεια προκειμένου να κριθεί εάν υπάρχουν πιθανότητες ανακάλυψης κοιτάσματος υδρογονανθράκων   και έχει νόημα η διενέργεια μιας ερευνητικής γεώτρησης στην περιοχή, η οποία θα κοστίσει πολύ περισσότερο από μερικά εκατ. δολάρια που είναι το κόστος της σεισμικής έρευνας. Το 25% στην παραχώρηση του θαλάσσιου Block 2 έχει η HelleniQ, η διοίκηση της οποίας εξήγγειλε πρόσφατα ότι θα προχωρήσει σε τρισδιάστατες έρευνες στις δικές της θαλάσσιες περιοχές Ionian και Block 10 στον Κυπαρισσιακό Κόλπο. Ο πρώην όμιλος των Ελληνικών Πετρελαίων έχει το 100% στις δύο αυτές περιοχές και, κατά πληροφορίες, θα χρησιμοποιήσει τα σκάφη της PGS που χρησιμοποιεί αυτήν την περί...

Η Τζόρτζια Μελόνι, η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ιταλίας , όπως αναδείχθηκε μετά τις εκλογές της Κυριακής, θα πρέπει να αντιμετωπίσει μια σειρά πιεστικών προβλημάτων, που έχουν κυρίως να κάνουν με την οικονομία, μόλις αναλάβει τα καθήκοντα της.  Το πρώτο είναι η ανεύρεση χρημάτων και δη δισεκατομμυρίων ευρώ για να τηρήσει τις προεκλογικές δεσμεύσεις της να μειώσει το ενεργειακό κόστος, τους φόρους και να εμποδίσει την αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης που είναι να ξεκινήσει από τον Ιανουάριο.  Η ενεργειακή κρίση «θα είναι η πρώτη δοκιμασία για τη νέα κυβέρνηση» , είπε στους δημοσιογράφους ο αρχηγός της Λέγκας Ματέο Σαλβίνι, ο κύριος σύμμαχός της στον κυβερνητικό συνασπισμό.

Κανένα όφελος ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού της χώρας δεν θα έχει η τήρηση επιπλέον αποθεμάτων φυσικού αερίου σε υπόγεια αποθήκη της Ιταλίας. Την επισήμανση αυτή κάνουν οι περισσότεροι ηλεκτροπαραγωγοί ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας να σχολιάσουν το «Προληπτικό Σχέδιο Δράσης για την Ασφάλεια Εφοδιασμού της Ελλάδας με Φυσικό Αέριο», το οποίο μεταξύ άλλων προτείνει ως μέτρο τη θέσπιση αποθήκευσης ποσοτήτων ισχύος 1,14 Τεραβατώρων σε υπόγεια υποδομή της Ιταλίας.  Η ΡΑΕ υπενθυμίζεται, ότι έκανε τη συγκεκριμένη πρόταση στο πλαίσιο του Κανονισμού της Κομισιόν που προβλέπει ότι τα κράτη – μέλη θα πρέπει να τηρούν αποθέματα ασφαλείας σε τέτοιες αποθήκες. Ωστόσο, στην περίπτωση που δεν υπάρχουν διαθέσιμες καθιέρωσε σειρά εξαιρέσεων όπως π.χ. η αποθήκευση ποσοτήτων LNG.

Οι τιμές και η έκθεση στις ρωσικές προμήθειες διαφέρουν από χώρα σε χώρα και το χάσμα μπορεί να διευρυνθεί μετά την ανακοίνωση της Ιταλίας ότι θα προβεί σε αλλαγές στον τρόπο υπολογισμού των λογαριασμών φυσικού αερίου. Όπως ανέφερε η ρυθμιστική αρχή ενέργειας ARERA, από τον Οκτώβριο οι λογαριασμοί δεν θα βασίζονται πλέον στο ευρωπαϊκό συμβόλαιο αναφοράς το οποίο διαπραγματεύεται στην Ολλανδία (TTF), αλλά θα συνδέονται αντίθετα με ιταλικά προθεσμιακά συμβόλαια.

Κοντά στην επικίνδυνη ζώνη έχει πλησιάσει το spread των ιταλικών ομολόγων , δηλαδή η διαφορά της απόδοσής τους σε σχέση με αυτή των αντίστοιχων γερμανικών, ασκώντας πίεση στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να εξηγήσει πιο συγκεκριμένα πώς σχεδιάζει να περιορίσει το κόστος δανεισμού στην περιφέρεια της Ευρωζώνης, αναφέρει δημοσίευμα του Bloomberg To spread των ιταλικών 10ετών ομολόγων αυξήθηκε σήμερα, για τρίτη συνεχόμενη ημέρα, στις 226 μ.β. που είναι το υψηλότερο επίπεδο από τον Μάιο του 2020, κοντά στις 250 μ.β., τις οποίες αναλυτές θεωρούσαν ως την επικίνδυνη ζώνη που μπορεί να προκαλέσει τη λήψη μέτρων από την κεντρική τράπεζα.