"ΧΑΜΕΝΟ" ΚΑΙ ΣΤΗ... ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ..."!!!
Ούτε σε μια μετάφραση δεν μπορείς πια να του έχεις εμπιστοσύνη! Είπαμε και εμείς, μια φορά... να αποδώσουμε τα εύσημα στο... πολύγλωσσο "παρατηρητήριο..." και πέσαμε σε νέα πλάνη ! Θέλαμε να το συγχαρούμε για τη... συγκλονιστική αποκάλυψη που έκανε φέρνοντας στο "φως της δημοσιότητας" τους... μύχιους πόθους του γενικού διευθυντή της Eldorado Paul Wright, σε δηλώσεις που έκανε στην εβδομαδιαία εφημερίδα mining-journal , όπου κατά την πλέον... αρχέγονη ΜΚΟ ο κ. Wright προσδοκεί σε ανασχηματισμό της κυβέρνησης για να ξεκολλήσει, όπως ισχυρίζεται το μέχρι πρότινος έγκυρο - μόνο στις μεταφράσεις του - "παρατηρητήριο..." η επένδυση στο Πέραμα της Θράκης.